Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

CONTACT

(cliquez sur la photo)


 

22 juin 2006 4 22 /06 /juin /2006 11:29

Témoignage très intéressant d'Irène Delse, jeune auteur de roman, qui a été un temps lectrice dans une maison d'édition :

http://irenedelse.neufblog.com/irene_delse/2006/03/lecteur_dans_un.html

Mais tous le blog vaut le détour, à commencer par cet article sur la mode  des "livres de recettes" écris par des auteurs à succès, qui commence à arriver en France :

http://www.irenedelse.net/irene_delse/2006/06/les_recettes_fa.html

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Aloysius Chabossot - dans Liens intéressants
commenter cet article

commentaires

Office Magenta Traduction 04/12/2010 10:33



Ca ne doit pas être évident surtout que ce type de métier est sous-payé. Je suis traductrice et correctrice freelance et je peux dire que les tarifs que certains proposent ne permettent pas de
faire du bon travail. Je refuse donc les offres au rabais car je veux que mon nom soit synonyme de qualité.


Malheureusement certains collègues se laissent tenter et on voit le résultat. Idem pour le monde du sous-titrage.



Véronique 18/02/2007 14:38

On pourraît également conseiller d'aller consulter le site "Graine d'écrivain" pour savoir ce qu'il ne faut surtout pas faire... si on veut avoir quelque chance d'être lu... http://www.kazibao.net/francais/forums/kagora/125/
Ceci étant, je trouverais cette catharsis intéressante si les commentaires du régulateur, ou de l'animateur, étaient plus pertinents... Et engageaient les auteurs à aller plus loin, à creuser dans leur histoire, leurs émotions.
Cordialement
Véronique

IrÚne Delse 01/02/2007 19:18

Bonjour, l'adresse de mon blog a changé. C'est désormais : http://www.irenedelse.com

L'article sur les "recettes" d'écriture est ici :
http://www.irenedelse.com/2006/06/21/les-recettes-faciles-du-fabricant-de-best-sellers/

Et celui sur les lecteurs dans l'édition :
http://www.irenedelse.com/2006/03/15/lecteur-dans-une-maison-dedition/

Aloysius Chabossot 01/02/2007 19:53

Ecoutez Irène, j'avoue que j'ai une énorme flemme de faire les changements qui s'imposent pourtant, mais les liens sont visibles sur votre commentaires, donc tout va bien.Très bon blog, je le répéte. Allez-y !

IrÚne Delse 23/06/2006 16:10

Bonjour Aloysius et merci pour le lien. N'hésitez pas à faire un rétrolien (trackback) sur le billet en question.Sinon, je viens de découvrir votre site et c'est très sympa. J'aime bien les conseils sur l'écriture de roman et les avis d'écrivains divers. Continuez !